W katalogu znajduje siê 3001 fraz
Szneka na II Zje¼dzie UTSK
[t³umaczenie z jêzyka ukraiñskiego]
Towarzysze delegaci, minê³o ponad trzy lata od ostatniego Zjazdu waszego Towarzystwa, Zjazdu, który odby³...
Nie trzeba wiele mówiæ, aby u¶wiadomiæ sobie ile i jakie zmiany zasz³y od tamtego czasu. Nasza partia w tamtym okresie powróci³a do swych korzeni, ¶mia³o, odwa¿nie i bezkompromisowo skrytykowa³a zrobione w przesz³o¶ci pomy³ki oraz nakre¶li³a nowe drogi swej... W wojsku wzrós³, w wojsku siê wychowa³, poza wojskiem niczego in- nego nie widzia³, wojsku wszystko zawdziêcza³, latami szkoli³ Jasiów w mi³o¶ci ojczyzny, w cnotach... Przed stanowiskami naszymi le¿y kwiat m³odzie¿y niemieckiej. Niemcy prosz± o przerwê ognia w celu pozbierania rannych. Dajemy im tê przerwê, ale zabieramy rannym i poleg³ym broñ i lornetki. Biedna Polska rolnicza, przepomo¿ona na ubo¿uchny COP1, ob³awia siê... W tym czasie planeta ros³a wraz ze swym na wpó³ przys³oniêtym ksiê¿ycem, nabieraj±c ostro¶ci na ekranie monitora... Dane zachodzi³ w g³owê, czy jest to rodzimy ¶wiat Mekharów i czy bêd± tam l±dowaæ. Jaki los im wyznaczono? Obchodzono siê z nimi wrêcz troskliwie, co napawa³o Dane’a odrobin± optymizmu. Wyklucza³o to krwaw± rze¼. Mo¿e czeka³a wiê¼niów jaka¶ ciê¿ka próba? Jaka¶... 507-510 21 I Rzym Do St... Malachowskiego - LM, s. 141-142 22-24 I Rzym Do D. Potockiej - LDP III, s. 510-514 25 I Rzym Do D. Potockiej - LDP III, s. 514-516 25 I Rzym Do St. E. Ko¼miana a. BPAN 2210, PL 1911, s. 330-332j LK, s.... - Czy górny taras tego wielkiego szarego budynku jest wed³ug ciebie solidny? - zapyta³ Erwin... Skinê³a g³ow±. W ostatniej chwili, bo ju¿ zostali ostrzelani przez jakiego¶ snajpera. Pochyleni na parapecie tarasu obcerowali gwa³towny kontratak mieszkañców. Wóz pancerny Policji zacz±³ nagle p³on±æ. Grupa oddzia³ów specjalnych wycofywa³a siê w... I oto zarówno Richards, jak i Cox pêdzili przez puste ulice z dwóch przeciwnych krañców Hadleyburga... Zziajani, spotkali siê u wej¶cia na schody do drukarni. Przy ¶wietle ma³ej lampki starali siê czytaæ sobie z oczu. Cox szepn±³: - Czy nikt prócz nas o tym nie wie? Odpowiedziano mu szeptem: - Ani ¿ywa dusza! Na honor! Ani jedna ¿ywa dusza!... - Je¿eli nie jest za... Nic jej nie zerwie, szepnê³a Tatiana... Dopóki ja ¿yjê na tym ¶wiecie, szepta³a ca³ym swoim cia³em, dopóki oddycham, ty te¿ bêdziesz trwa³, ¿o³nierzu. Uwierzy³ jej. I w obliczu Boga wzi±³ za ¿onê. Aleksander siedzia³ na kocu, opieraj±c siê plecami o pieñ brzozy. Siedzia³a na nim, ca³uj±c go tak namiêtnie,... 140 VI 60 • 4... ..Ventri oboedientes animalium loco numeremus, non hominum, quosdam vero ne animalium quidem, sed mortuorum. Vivit is, qui multis usui est, vivit is, qui se utitur; qui vero latitant et torpent, sic in domo sunt, quo modo in conditivo. Horum licer in limine ipso nomen... - Proszê siê wy³±czyæ... - Co tam znowu znale¼li? - zapyta³ Van der Hoose. - Jaki znów statek? Machn±³em rêk±. - To tylko tak, jacy¶ ciekawscy... A wiêc on siê urodzi³ w kwietniu trzydziestego trzeciego, a ostatni sygna³ nadali w maju trzydziestego czwartego... Jak czêsto powinni byli... - W g³osie Vorzhevy zabrzmia³a nuta zwyciêstwa... - Nie jest dobrze snuæ plany, dopóki nie przekonacie siê, czy wiadomo¶æ jest prawdziwa, czy nie. Musicie zaczekaæ na pos³añca. Ksi±¿ê odwróci³ siê do niej; ma³¿onkowie wymienili miêdzy sob± spojrzenia. Pozostali czekali w milczeniu, nie wiedz±c, co mog³o ono... Odrzwia zosta³y solidnie zacementowane - przed wieloma laty, s±dz±c z barwy zaprawy... Mo¿na by je wywa¿yæ tylko z pomoc± potê¿nego tarana - tylko jak go przenie¶æ na skraj urwiska? Mimo wszystko jednak, brama ta pomog³a nieco zmodyfikowaæ pocz±tkowy zamys³ Gamelana. Poni¿ej znajdowa³o siê wej¶cie do portu; widzia³am zawieszony nad wod±... 1939)... Nieznaczn± wiêkszo¶æ uzyskali zwolennicy Drzewa Wolno¶ci. Znaczny sukces odnie¶li postkomuni¶ci, skupieni w Demokratycznej Partii Lewicy z Massimo D'Alema na czele i neokomuni¶ci (Partia Komunistycznego Odrodzenia) z Fausto Bertinotti. Sforza Italia... Z ka¿d± chwil± narasta³o w nas oczekiwanie... Nasze torgiañskie wierzchowce reagowa³y na to, co dzia³o siê wokó³, parskaj±c i staj±c dêba. Zawo³a³em do Kemoca: - Je¶li zmusimy je do dalszej jazdy, wpadn± w panikê! Przesy³aj±c uspokajaj±ce impulsy, usi³owa³em utrzymaæ zwierzêta pod kontrol± przez ostatnie pó³... Z krzaków wynu- rzy³y siê dwie ciemne postaci... - Eldo! Noskaa! - wykrzyknê³a Coilla. Nast±pi³y powitania. Schowano broñ. Wojownicy poprowadzili przyjezdnych przez gêstwinê do obozu. Na spotkanie wyszed³ im szeroko u¶miechniêty Alfray. Chwyci³ Coillê za ramiê. Dobrze ciê znów widzieæ, kapralu. I was,... Nie maj± ¿adnej lito¶ci dla tego i dzieciobójstwa... Odmawiaj± chrze¶cijañskiego pogrzebu. Dawniej przebijali mu serce w grobie drewnianym ko³kiem. Tak, jakby nie by³o ju¿ pêkniête. Ale czasem ¿a³uj± za pó¼no. Znajdowani na dnie rzeki, wczepieni w sitowie. Spojrza³ na mnie. I ta jego okropna ¿ona pijaczka.... Mogê robiæ, co mi siê podoba... Nie potrzebujê przyzwoitki na ka¿dym kroku. - Winienem wdziêczno¶æ dzisiejszej nocy. Oddali³a siê pani jednak od krewnych i przyjació³ na d³u¿szy czas. Poczu³a z³o¶æ, bo znowu kto¶ traktowa³ j± jak dziecko, w do datku kto¶ zupe³nie obcy. Trwa³o to jednak tylko chwilê.... Gna³, ¶lizgaj±c siê po zboczu, uderzaj±c o kamienie, nie zatrzymuj±c siê nawet, by obejrzeæ skaleczenia... Nie próbowa³ maskowaæ ¶ladów ani siê kryæ. Za sob± s³ysza³ st³umione wrzaski my¶liwych, których napad³o stado zg³odnia³ych dzikich psów. U¶miechn±³ siê przelotnie i uparcie pod±¿a³ w kierunku mrugaj±cych ¶wiate³ek, które zobaczy³ teraz na skraju lasu przed... "Widzisz, Panie, on jest jak ch³opiec - mówi³a w my¶lach... - Strze¿ go! Oddal od niego niepokoje. Pozwól mu odjechaæ w spokoju. Niech w jego sercu nie zostanie ¿adna têsknota, ¿aden smutek. On Tobie idzie s³u¿yæ. Niech pójdzie - i niech wróci. A to, co boli, spraw, niech zostanie ze mn±..." 8 W drugiej po³owie czerwiec... |
WÄ…tki
|