Puszkin zna� ju� jego pierwsz� wersj� w j�zyku francuskim, ale przeczyta� z wielk� uwag� prac� przyjaciela, od kt�rego w m�odo�ci otrzyma� wa�n� lekcj� �ycia...

Nie chcesz mnie, Ben. Składam się z siedmiu warstw popieprzenia okraszonych odrobiną gównianego szaleństwa.

�Najwybitniejsze umys�y cierpi� u nas na co� wi�cej ni� zwyk�a p�ocho��. Najlepsze idee wskutek braku ��czno�ci w nast�powaniu po sobie zamieraj� w naszym m�zgu i przekszta�caj� si� w ja�owe przywidzenia. Cz�owiek si�� rzeczy gubi si�, gdy nie znajduje sposobu ustalenia zwi�zku mi�dzy sob� a tym, co go poprzedza, i tym, co nast�puje po nim. Traci w�wczas wszelki grunt pod nogami, wszelk� pewno��. Czuje si� zab��kany w �wiecie, poniewa� nie kieruje nim �wiadomo�� nieprzerwanej ci�g�o�ci. W ka�dym kraju spotka� mo�na takie zab��kane istoty; u nas jednak stanowi to cech� powszechn� (...) Cudzoziemcy ceni� w nas swego rodzaju zuchwa�� odwag�, z jak� zetkn�� si� mo�- 104 W nocy z 16 na 17 pa�dziernika silny wiatr p�nocno-zachod-ni podni�s� o sze�� st�p i osiem cali wod� Newy. Nast�pnego wieczora rozleg�y si� g�uche wystrza�y armatnie, kt�re ostrzega�y petersbur�an przed nadci�gaj�cym niebezpiecze�stwem: wzbudza�y niepok�j, by�y sygna�em zagro�enia, nad kt�rym nie da si� zapanowa�. Ale woda opad�a do bezpiecznego poziomu i �ycie potoczy�o si� dalej swoim zwyk�ym torem. Sophie Karamzina do przyrodniego brata Andrieja, Petersburg, 18 pa�dziernika 1836: �Wr�cili�my do naszych miejskich przyzwyczaje�, do naszych wieczor�w, ju� pierwszego dnia przybyli i zaj�li swoje zwyk�e miejsca Natalie Puszkina i d'Anthes, Catherine Gon-czarowa obok Aleksandra, Aleksandrina przy Arkadiju, a oko�o p�nocy tak�e Wiaziemski (...) wszyscy, jak dawniej". R�wnie� Miko�aj I przeczyta� z uwag� List, kt�rym Czaada-jew wywo�a� patriotyczne oburzenie ca�ej Rosji: �Samotni w �wiecie, nic nie dali�my �wiatu, niczego nie nauczyli�my go; nie wnie�li�my �adnej idei do zbioru idei ludzkich (...) 105 �adna po�yteczna my�l nie zrodzi�a si� na bezp�odnej glebie naszej ojczyzny; ani jedna wielka prawda nie wysz�a z naszego �rodowiska... Mamy we krwi co� wrogiego wszelkiemu prawdziwemu post�powi. I w og�le istnieli�my i nadal istniejemy tylko po to, aby udzieli� jakiej� wa�nej lekcji odleg�ym pokoleniom, kt�re potrafi� j� zrozumie�; obecnie w ka�dym razie stanowimy luk� w moralnym porz�dku �wiata (...)". Dwudziestego drugiego pa�dziernika car w�asnor�cznie napisa� na raporcie ministra Uwarowa kr�tk� rezolucj�: �Przeczytawszy artyku�, stwierdzam, �e jego tre�� jest mieszank� bezczelnych niedorzeczno�ci, godnych cz�owieka chorego umys�owo: niezawodnie zdo�amy to ustali�, ale nie mo�na tego uzna� za usprawiedliwienie dla redaktora gazety ani dla cenzora. Prosz� zarz�dzi� niezw�oczne zamkni�cie pisma". Tego samego dnia hrabia Benkendorf wys�a� do genera�a-gubernatora Moskwy nakaz, �eby Czaadajewa ka�dego ranka odwiedza� lekarz specjalista i �eby mu zabroniono �nara�a� si� na wp�yw wilgotnego i zimnego klimatu, typowego dla obecnej pory roku": pa�stwowy szaleniec zosta� obj�ty aresztem domowym. GUZIK PUSZKINA Zim� w ostatnich latach spacerowa� po Newskim Prospekcie w cylindrze, do�� podniszczonym, i d�ugiej bekieszy, tak�e naznaczonej �ladami czasu. A poniewa� chodzi�o o ulubie�ca Muz, o poet�, wybra�ca niebios, ciekawe spojrzenia d�ugo si� na nim zatrzymywa�y. Te najwnik�iwsze odkrywa�y ze zdumieniem, �e z ty�u, na wysoko�ci pasa, tam gdzie materia� jest �ci�gni�ty patk� i tworzy wielkie fa�dy, w bekieszy Puszkina brakowa�o jednego guzika. : S�OWNICZEK i! � Almawiwa: peleryna m�ska z kapturem. Zwana tak�e p�aszczem hiszpa�skim; nazwa pochodzi z Wesela Figara. Bekiesza: zimowy p�aszcz m�ski z szamerunkiem, podbity futrem. Wzi�a nazw� od nazwiska szlachcica w�gierskiego Gaspera Bekesa1, wybitnego kondotiera i s�awnego dandysa w czasach Stefana Batorego. 1 Gasper Bekes, w�gierski dow�dca i m�� stanu, potem Kasper Bekiesz, stronnik Stefana Batorego, szlachcic polski i arianin, pochowany w 1580 roku w Wilnie na g�rze nazywanej odt�d Bekieszow� (przyp. red.). 107 Kaftan: d�ugie m�skie ubranie wierzchnie, mia�o r�ne odmiany - od bojarskich pardessus z brokatu, naszywanych drogimi kamieniami, po okrycia z surowego sukna, kt�re nosili ch�opi i kupcy. Poczynaj�c od XVIII wieku, po reformach Piotra Wielkiego, nazwa ta by�a r�wnie� u�ywana na okre�lenie g�rnej cz�ci m�skiego okrycia wierzchniego w typie europejskim. Kamerher: z niemieckiego Kammerherr; szambelan dworu. Uniform galowy kamerhera ozdabia� z�oty klucz na b��kitnej wst�dze, umieszczony na wysoko�ci nerek. Kamerjunkier: z niemieckiego Kammerjunker; m�odszy szambelan dworu, ni�szy w hierarchii tytu��w od kamerhera. Liniejka (ros.): pojazd dla kilku os�b podobny do szerokiej kanapy, zwie�czony baldachimem; angielski break. Okazja: z francuskiego occasion; okazyjny kurier, osoba wyje�d�aj�ca, kt�rej mo�na powierzy� listy i przesy�ki. Salopa: z francuskiego salope; ciep�a damska peleryna maj�ca do�em kszta�t ko�a. Po otrzymaniu dworskiego tytu�u na przyj�cia w wielkim �wiecie przychodzi� w dalszym ci�gu w cywilnym fraku i dwurz�dowej kamizelce, z szerokim jedwabnym krawatem, mi�kko zawi�zanym pod wywini�tym niekrochmalonym ko�nierzykiem koszuli. Szesnastego grudnia 1834 roku przyszed� wreszcie do pa�acu Aniczkowskiego w mundurze kamerjunkra, ale na g�owie mia� niewygodny, przesadnie du�y tr�jk�tny kapelusz z pi�ropuszem. Hrabia Aleksiej Bobri�ski zarz�dzi�, �eby mu natychmiast przyniesiono kapelusz okr�g�y, wymagany przez ceremonia�; kapelusz by� tak stary i wyt�uszczony pomad� do w�os�w, �e ledwie go Puszkin dotkn��, r�kawiczki przesz�y mu t�uszczem i nabra�y podejrzanego ��tawego koloru. Jednak Miko�aj I by� tego wieczora zadowolony, bo zawsze zwraca� uwag� na str�j poety

Wątki

Powered by wordpress | Theme: simpletex | © Nie chcesz mnie, Ben. Składam się z siedmiu warstw popieprzenia okraszonych odrobiną gównianego szaleństwa.