Rozmawiali mi�dzy sob� w wyspiarskiej odmianie angielszczyzny, zadziwia�a przy tym umiej�tno�� senatora do przeskakiwania wedle potrzeby na g�adk�,...

Nie chcesz mnie, Ben. Składam się z siedmiu warstw popieprzenia okraszonych odrobiną gównianego szaleństwa.

- K�opotliwe pytanie - orzek� Pullman. - Kiedy ostatnio przyp�ywa�a barka z Gwadelupy? - Wczoraj. - Wi�c ma pan pe�ny zbiornik. - Po brzegi. Mieli�my ulew�, tote� potrzebowali�my wszystkiego trzysta pi��dziesi�t tysi�cy litr�w. Za rad� Lorny da�em kapitanowi napiwek w wysoko�ci pi��dziesi�ciu dolar�w. Senator kiwn�� g�ow�. - Bardzo roztropnie, po kupiecku. - Obr�ci� si� do swojego ucznia i powiedzia� co�, co zabrzmia�o jak: - D�o u bobycz d�o �bornyk szt terasz pe�n? Na co ucze� odpowiedzia� z b�yskiem w oczach i weso�ym �miechem: - Ak myszle. Ta czym sza ba busza wala kosza mug. Bera tera czysztor. - Tak w�a�nie my�la�em - przytakn�� senator. - Panie Paperman, obawiam si�, �e musi pan natychmiast wypu�ci� ze zbiornika ca�� wod�. - Co takiego? Dlaczego, na mi�y B�g? - Ta �ciana jest powa�nie uszkodzona. Mur ceglany jest szczeg�lnie podatny na napr�enia statyczne. Masa zawartej w zbiorniku wody jest ogromna, istnieje wi�c niebezpiecze�stwo, �e wywa�y �cian�. Gdy to za� nast�pi, znaczna cz�� pa�skiego hotelu po prostu si� zapadnie i zostanie pan w�a�cicielem gigantycznej ruiny. Musi pan wypu�ci� wod� i jak najszybciej naprawi� cystern�. Do g��bi wstrz��ni�ty Norman zdo�a� tylko wyst�ka�: - A nie wystarczy�oby zatynkowanie jej od zewn�trz? - Szy mega tynka tera kula a sztyba, co? - zwr�ci� si� senator do swojego ucznia. - Nie, kera tynka szura nycz neda. - Nie, b�dzie dalej przecieka�. Trzeba go zreperowa� od �rodka - rzek� senator do Papermana i wskaza� na stercz�cy u podstawy muru ogromny kran. - Oto pa�ski zaw�r bezpiecze�stwa. Radz�, �eby go pan niezw�ocznie otworzy�, je�li chce pan ocali� fundamenty. Norman spojrza� z rozpacz� na Iris, ale ona wzruszy�a tylko ramionami. Po wszystkich trudno�ciach, jakie mia� z nape�nieniem cysterny, zwa�ywszy kwoty, jakie wyda� na zdobycie tych kilkunastu tysi�cy litr�w awaryjnego zapasu, �atwiej by mu chyba by�o otworzy� sobie �y�y i wykrwawi� si� na �mier�, ni� odkr�ci� ten zaw�r. Ucze� senatora przypomina� mu jednak sw� potulno�ci� i be�kotliw� wymow� utraconego Gilberta. Ten ch�opiec m�g� si� naprawd� zna� na podobnych zbiornikach. - Trudno! - powiedzia� zbola�ym g�osem. - Otwieraj zaw�r, synku. Zardzewia�e mosi�ne k�ko nie dawa�o si� odkr�ci�. Ucze� senatora napiera� na nie jednak z ca�ej si�y, a� pod l�ni�c� czarn� sk�r� napi�y si� postronki mi�ni, i nagle z rury trysn�a l�ni�ca struga grubo�ci m�skiego ramienia i polecia�a nad pla��, by dopiero po jakich� siedmiu metrach za�ama� si� i spa�� na piasek. W mgnieniu oka utworzy�o si� w tym miejscu bajorko, z kt�rego woda pociek�a dalej stru�kami do morza. Senator Pullman u�miechn�� si� i mrukn�� z podziwem: - Widzi pan, jak bucha? Norman odwr�ci� oczy od tego straszliwego, hucz�cego marnotrawstwa i przygl�da� si� przez chwil� p�kni�tej cysternie. Naraz przysz�a mu do g�owy pewna my�l. - Prosz� spojrze�, panie senatorze! Niech pan zwr�ci uwag�, dok�d si�ga to p�kni�cie! Wskaza� szczelin�, przez kt�r� wycieka�a woda. Zaczyna�a si� nie na poziomie ziemi, lecz w pobli�u szczytu �ciany i bieg�a w d� przez mniej wi�cej dwie trzecie jej wysoko�ci. Poni�ej mur pozosta� ca�y i nie naruszony, takie przynajmniej sprawia� wra�enie. - Czy naprawd� musz� opr�ni� ca�y zbiornik? Nie mo�na by wypu�ci� wody tylko do tego poziomu, poni�ej kt�rego zbiornik sprawia solidne wra�enie? Znikn�oby ryzyko runi�cia ca�ej konstrukcji, a moi go�cie mieliby wod� do czasu, a� �ci�gn� murarza. Opr�niaj�c teraz cystern�, opr�ni�bym i hotel. Iris spojrza�a na senatora Pullmana, senator Pullman popatrzy� na swojego terminatora, �w za� wlepi� w Papermana spojrzenie pe�ne trwo�nego podziwu, jakby ujrza� konia, kt�ry nagle otworzy� pysk i przem�wi�. - Szo dobra myszl! - orzek� nast�pnie ca�kiem zrozumiale. - Powynno d�a�acz. - Eureka! - zawo�a�a Iris. - Genialnie proste! - Oto prawdziwie pomys�owe podej�cie do sytuacji awaryjnej - oceni� senator Pullman

Wątki

Powered by wordpress | Theme: simpletex | © Nie chcesz mnie, Ben. Składam się z siedmiu warstw popieprzenia okraszonych odrobiną gównianego szaleństwa.