ďťż
Nie chcesz mnie, Ben. SkĹadam siÄ z siedmiu warstw popieprzenia okraszonych odrobinÄ
gĂłwnianego szaleĹstwa.
Rozważmy następującą historię przypadku: 35-letnia kobieta miała zapalenie i obrzęk lewego oka. Twardówka była czerwona, oko stale podrażnione. Wszystkie objawy wyraźnie wskazywały na Gorąco, które dotknęło oko. Lecz język tej pacjentki był bardzo blady i miała również inne oznaki i objawy Niedoboru yang Śledziony. We współczesnych Chinach istnieje tendencja, aby ignorować język i zajmować się objawami. I w tym przypadku pacjentka (praktyk akupunktury) była leczona chińskimi ziołami w czasie studiów w Chinach. Zioła te nie tylko nic nie pomogły na oko, ale pogorszyły jej
- 102 -
3EK
\ia się
Wiatr
tują na
takimi
""i" Krwi. v-:o część
#Ś- aspekt 'Śiedobór ť -:ekiwać. r-k blady.
Śje, gdy Ś ewolu-
tKDwobyl Medobór 'bjawów.
\ jeżyk nie >ór Krwi sór Krwi
odżywiać
ezyka niż zlokali-do. I cho-: koncen-
:apalenie :kie obja-ti był bar-*'e wspól-Ś bjawami. ziołami
>um w inny sposób, wywołując biegunkę i bóle brzucha. Zbadałem jedno opakowanie ::ol. które pacjentka przywiozła, i stwierdziłem, że zawierają same zimno-gorzkie zioła .-uwające Ogień z oczu. Leczyłem tę pacjentkę zgodnie z zasadą dającą przewagę wywiadowi języka. Przepisałem jej zioła wzmacniające Qi Śledziony z dodatkiem niewielkiej -i' iści ziół delikatnie oczyszczających Gorąco z oczu. Receptura ta nie tylko poprawiła jej Ś;?ólny stan, ale także pomogła na oczy.
Przykład sprzeczności pomiędzy językiem a objawami, w którym objawy pokazują ti irąco we Krwi, a język pokazuje Niedobór Krwi i suchość, był już opisany. Chociaż w ta-.ich przypadkach ważne jest zajęcie się stanem Gorąca we Krwi, to nie należy pominąć Śdżywiania i nawilżania Krwi. U pacjentów z rakiem Płuc może wystąpić gorączka z obawami suchości, jak suche gardło. Bardzo często jednak język jest blady, z zaznaczonymi odciskami zębów i lepkim nalotem, co wskazuje na Niedobór Qi Śledziony i Wilgoć. 'Ś'Ś' takim przypadku nie należy odżywiać yin (zgodnie z objawami), lecz wzmacniać Qi -ledziony i rozpuszczać Wilgoć (zgodnie z wyglądem języka).
Kiedy nie kierować się językiem
Są przypadki, w których strategię leczenia należy opierać bardziej na innych obja-
Ś ach niż na wyglądzie języka, zwłaszcza na początku. Gorąco i Zimno mogą współistnieć. Są przypadki, gdy objawy wskazują na Gorąco, ale język pokazuje Zimno. Wwięk-
iości przypadków lepiej zająć się na początku Gorącem, a potem Zimnem. Szczególnie st to pożądane, gdy Gorąco i Zimno współistnieją w tym samym układzie, np. Pęcherz Nerki (patrz niżej).
Bardzo częstym przykładem będzie pacjent z problemami układu moczowego z Golcem i Wilgocią w Pęcherzu, ale z leżącym u podłoża problemów Niedoborem yang Ne-: k. Pierwszy syndrom będzie przyczyną oznak i objawów Gorąca, jak uczucie palenia ; :zy oddawaniu moczu i ciemny mocz, podczas gdy drugi syndrom przejawi się jako bó-
Ś pleców i uczucie zimna. Jest to sytuacja częsta u kobiet z objawami chorób układu molowego i u mężczyzn z problemami dotyczącymi gruczołu krokowego. W takich sytu-
ujach konieczne jest początkowo zignorowanie języka i oczyszczenie Dolnego Ogrzewa-za z Gorąca i Wilgoci.
Inny przykład obejmuje przypadki, kiedy wszystkie oznaki i objawy, oprócz języka, > ikazują określony stan. Może to być pacjent, który osiągnął taki okres w życiu, zwykle
Ś koło 45 lat, w którym język zmienia kolor. Na przykład, kobieta mająca 44 lata może czę-
|
WÄ
tki
|