- Tak, o miss Joyner...

Nie chcesz mnie, Ben. Składam się z siedmiu warstw popieprzenia okraszonych odrobiną gównianego szaleństwa.

Prosi�em, aby jutro przysz�a do mnie na obiad i zastanawia�em si�, czy pani, Lady Cynthio, mog�aby wyst�pi� w roli gospodyni? Jej bystre, niebieskie oczy przeszy�y go na wylot i odpowiedzia�a po chwili milczenia: - Ma si� rozumie�... Z przyjemno�ci�. To ta miss Hope Joyner, kt�ra mieszka w Devonshire House... Wszyscy o niej m�wi�, a m�wi�, �e jest wyj�tkowo �adna. - Tak, jest wyj�tkowo �adna - przyzna� gor�co Dick. Zauwa�y� prawie niedostrzegalne wzruszenie ramion i przygotowa� si� na to, co teraz nast�pi. - Ona zapewne pochodzi z tych yorkshire'owskich Joyner�w? Albo mo�e z warwickshire'owskich... Kiedy�, dawno temu zna�am t� zacn� rodzin�. - Nic nie wiem o jej rodzinie - powiedzia� odwa�nie Dick. Brwi Jej Lordowskiej Mo�ci unios�y si� ze zdziwienia. - Czy�by? Chyba nie chce pan powiedzie�... - Chcia�am przez to powiedzie�, �e nie znam jej rodziny i nie s�dz�, aby ona j� zna�a. Jest prawdziw� dam� i jest urocza. Mam nadziej�, �e powita j� pani w regimencie, Lady Cynthio. Spu�ci�a wzrok na stolik z zastaw� do herbaty i wreszcie westchn�a. - Nie uwa�a pan, �e to do�� k�opotliwe? Chyba zdaje pan sobie spraw�, Dick, jak winni�my by� ostro�ni, gdy chodzi o... kobiety, kt�re po�lubiaj� nasi ludzie? Mam nadziej�, �e b�d/ic 138 l.W pan szcz�liwy, cokolwiek si� stanie... to znaczy, czy zostanie pan w regimencie, czy te� nie. - Prosz�, niech pani teraz nie decyduje o tym, czy zostan�, czy nie... to znaczy, czy pozostan� w regimencie, Lady Cynthio -odpar�, zdobywaj�c si� na maksimum cierpliwo�ci - zanim jej pani nie pozna. - Oczywi�cie - odrzek�a natychmiast. - Ale mo�e nie pyta� jej pan jeszcze o jej... o jej rodzin�? - O, tak, pyta�em - odrzek� spokojnie Dick i wsta� gotuj�c si� do odej�cia. - Mog� wi�c spodziewa� si� pani o �smej? Poda�a mu pokryt� pier�cionkami r�k� i u�miechn�a si�. - Mam nadziej�, �e wszystko si� dobrze u�o�y, Dick -zagrucha�a beztrosko. - By�aby to wielka strata dla regimentu, gdyby musia� nas pan opu�ci�. Wychodz�c z kwatery pu�kownika niemal wpad� na Bobbiego. - Id� z�o�y� moj� cotygodniow� ofiar� - rzek� Bobbie pos�pnie. - Jak si� ma stara? - Stara jest sama - rzuci� w�ciekle Dick. - 7Lyci.� ci dobrej zabawy. - O, m�j Bo�e! - westchn�� Bobbie i kaza� si� wprowadzi�. - W�a�nie chcia�am si� z panem widzie�! Nigdy jeszcze nie spotka� Jej Lordowskiej Mo�ci tak weso�ej i pe�nej entuzjazmu. Gn�bion wyrzutami sumienia szybko przebieg� my�lami wszystkie swoje wyczyny z ostatniego tygodnia, ale w �aden spos�b nie m�g� sobie wyt�umaczy�, co wprowadzi�o w tak pogodny nastr�j Lady Cynthi�. - Przed chwil� rozmawia�am z Dickiem Hallowellem. To pa�ski dobry przyjaciel, je�li si� nie myl�? - Do�� dobry! - odpar� Bobbie ostro�nie, niezupe�nie pewny, co zechce od niego wyci�gn��, je�li stwierdzi, �e ich przyja�� jest wystarczaj�co dobra. - Kim jest ta nieszcz�sna dziewczyna o nazwisku Joyner? - To bardzo mi�a i elegancka dama - odpar� wolno Bobbie. 140 - Zar�czy� si� z ni�? Bobbie zaprzeczy�. - Ale chce si� zar�czy�? Bobbie przytakn��. - Nie mo�e mu pan tego wyperswadowa�? - Prosz� pos�ucha�, Lady Cynthio - Bobbie zmuszony by� odpowiedzie�. Patrzy�a na niego badawczo, a w jej g�osie brzmia�a stanowczo��. - My�la�em, �e w regimencie niepo��dane s� jedynie kobiety z przesz�o�ci�? U�miechn�a si� powoli. - Ale�, my w�a�nie takich chcemy - odpar�a weso�o. - Z przesz�o�ci�, kt�r� mo�na ustali� na przestrzeni stu lat czy co� w tym rodzaju. - A nie wystarczy dwadzie�cia lub trzydzie�ci lat? - spyta� Bobbie, czym spowodowa�, �e zn�w spojrza�a na niego badawczo. - To znaczy, �e... czy uwa�a�aby pani, �e... - wysch�o mu w gardle, czu�, �e jego j�zyk sta� si� suchy jak drewno, po prostu ba� si� tej pi�knej kobiety - ...�e ona mog�aby zosta� zaakceptowana przez... regiment... gdyby... gdyby wydarzy�a si� jaka� skandaliczna sprawa dwadzie�cia pi�� albo dwadzie�cia sze�� lat temu? - wyj�ka�. W regimencie zastanawiano si�, czy kolory Lady Cynthii s� naturalne, czy te� mo�e rumie�ce na twarzy zawdzi�cza sztuce makija�u. Bobbie zna� ju� teraz prawd�, poniewa� jej twarz nagle sta�a si� blada jak �ciana. - Niezupe�nie pana rozumiem, mr Longfellow. - Pytam po prostu - kontynuowa� z uporem - czy czas mo�e zatrze� tego rodzaju rzeczy, czy jest to mo�e co� takiego, jak prawo jazdy, kt�re nale�y odnawia� co trzy lata? A mo�e jest to karta z Ksi�gi Wyrok�w, kt�rej strony s� nienaruszalne i zakryte na wieczno��? - Nienaruszalne? Zakryte na wieczno��? Nie rozumiem tego -opanowa�a si�. - O kim pan m�wi? Jaka �ona" mia�a jak�� skandaliczn� spraw� dwadzie�cia pi�� lat temu? - Nie m�wi�em przecie� �ona" - Bobbie m�g�by r�e� z rado�ci, oceniaj�c swoj� przebieg�o��. - Przecie� m�wi� pan o jakiej� kobiecie! - upiera�a si�. - M�wi�em o nikim - wypar� si� Bobbie. - Spyta�em tylko, czy nale�y do tego rodzaju spraw wraca�. Odetchn�a g��boko, na policzki powoli wraca� zwyk�y rumieniec. - Takie zagadki przyprawiaj� mnie o b�l g�owy. W tym momencie zjawi� si� adiutant i komendant kompanii Bobbiego. Lady Cynthia nie ukrywa�a zadowolenia. - Dosta�em ci�, stara! - pomy�la� Bobbie. Przechodz�c przez plac tak by� pogr��ony w my�lach, �e prawie zapomnia� zasalutowa� d�ugonogim stra�nikom stoj�cym przed odwachem i pod osiemsetletnim portykiem Bloody Tower. Sier�ant warty przy bramie po drugiej stronie mostu nad fos� nadzorowa� musztr� karnego oddzia�u. Stan�� na baczno�� widz�c swego zwierzchnika, a Bobbie co� sobie przypomnia�, stan�� i zada� pytanie. - Tak, sir - odpar� sier�ant - Sir Richard w�a�nie wyszed�. Bobbie pobieg� co si� i zd��y� jeszcze z�apa� przyjaciela, gdy ten wsiada� do taks�wki. - Jad� w tym samym kierunku - powiedzia� i wcisn�� si� za nim do �rodka. Spojrza� na zachmurzon� twarz Dicka i roze�mia� si�. - Cynthia by�a dzi� wyra�nie w formie. I mnie te� prawie roz�o�y�a. Wnioskuj� z twojego ponurego nastroju, �e rozmawia�e� z ni� o Hope Joyner? Dick skin�� g�ow�. - Wydaje mi si�, �e zdecydowa�a ju� o moim odej�ciu z regimentu - odpar� sucho. - I doprawdy nie wiem, jak z ni� walczy�. Pu�kownik i tak by� bardzo wyrozumia�y z powodu Grahama, a zatem w mojej sprawie b�d� chyba musia� ust�pi�. Nie widz� szansy pozostania w armii, chocia� zrywa to nasze 142 rodzinne tradycje. Najbardziej z�o�ci mnie to lekcewa�enie Hope. Bobbie co� sobie przypomnia�. - Wspomnia�e� Grahama. By� dzi� po po�udniu w Tower. Dick spojrza� na niego zaskoczony. - Do diab�a, po co!? Kto ci o tym m�wi�. - Widzia� go m�j ordynans. Kr��y� jak turysta wok� skarbca. Dick zmarszczy� si�. - Graham nie nale�y do tych, kt�rzy lubi� t�um zwiedzaj�cych i dzie� �wi�teczny jest ostatnim dnien na �wiecie, w kt�rym m�g�bym si� go tutaj spodziewa�. A poza tym on przecie� zna Tower tak dobrze, jak ja. To dziwne. My�l�, �e jednak nie tak dziwne, jak s�dzisz - rzek� Bobbie

Wątki

Powered by wordpress | Theme: simpletex | © Nie chcesz mnie, Ben. Składam się z siedmiu warstw popieprzenia okraszonych odrobiną gównianego szaleństwa.