Norwid List do J...

Ko¼miana) ET NUNC, REGES, INTELLÍGITE; ERUDÍMINI, QUI IUDICATIS TERRAM — A teraz zrozumcie, królowie; uczcie siê wy, którzy stanowicie o losach ziemi (S³owa psalmisty II, 10) ET PRÓPRIUS PANIS MAGIS EXSTAT IN ORE SUAVIS — W³asny chleb wydaje siê smaczniejszy, lepiej smakuje — Milszy chleb w³asny razowy ni¿ pañski nie zawsze zdrowy ET PROPTER VITAM VIVENDI P¦RDERE CÁUSAS — Aby ¿yæ, traciæ to, co jest sensem ¿ycia (Iuvenalis, Sátirae VIII, 84) ET QUASI CURSORES VITAE LÁMPADA TRADUNT — I jak goñcy przekazuj± ¶wiat³o ¿ycia innym (Lucretius De natura rerum II, 79) ET QUIDQUID SÚPEREST MEI, IMMENSUM RÉLIQUUS TOLLOR IN ÁETHERA — A cokolwiek pozostanie ze mnie, uniosê siê w nieskoñczone niebo (M. Sarbiewski, Lyric. L. I, ode 19) ET QUORUM PARS MAGNA FUI — W czym i ja odgrywa³em wielk± rolê (Vergílius Aeneis II, 6) ET SECUNDAS RES FACIT AMICÍTIA SPLENDIDIORES ET ADVERSA PÁRTIENS COMMUNICANSQUE — Przyja¼ñ i szczê¶cie czyni ja¶niejszym, i nieszczê¶cie przez udzia³ i wspó³uczestnictwo (Cícero Ldelius 22) ET SEQ. = ET SEQUENTES — I nastêpnie ET SEQQ., ET SQ. = ET SEQUENTIA — I dalej ET SI COELUM RUET, IMPÁVIDUM FÉRIENT RUINAE — Je¿eli niebo siê zawali, ruiny zgniot± i nieulêk³ego (Horátius) ET SIC DE CÉTERIS — I tak o reszcie, o pozosta³ych ET SIC DE SIMÍLIBUS — I tak o podobnych, o podobieñstwie ETSI NIHIL HABET IN SE GLÓRIA, CUR EXPETATUR, TAMEN VIRTUTEM TAMQUAM UMBRA SÉQUITUR — A chocia¿ s³awa nie zawiera w sobie nic, dlaczego by siê o ni± ubiegaæ, to jednak jak cieñ pod±¿a za cnot± (Cícero Tusc. disp. 1, 45) ET TU, BRUTE, CONTRA ME? — I ty, Brutusie, przeciwko mnie? (Rzekome ostatnie s³owa Juliusza Cezara przed ¶mierci± skierowane do wielce umi³owanego Brutusa) ET TU QUANDOQUE DEGUSTABIS IMPERIUM — I ty zakosztujesz kiedy¶ w³adzy (Tácitus Annales VI, 20) EVENTUS ACTA PROBAT — Wynik jest uznaniem dzia³ania EVENTUS STULTORUM MAGISTER — Wynik, rezultat, jest nauczycielem g³upców EX — Z, precz! EX ABRUPTO — Nagle EX ABUNDANTE CAUTELA — Z przesadnej ostro¿no¶ci EX ABUNDANTI — Nadmiernie, z nadmiarem EX ABUSU NON ARGÚITUR AD USUM — Nadu¿ywanie rzeczy nie jest dowodem przeciwko w³a¶ciwemu jej u¿ytkowaniu EX ACCIDENTI — Przypadkiem EX ADVERSO — Z przeciwnej strony EX AEQUO — Na równi, jednakowo EX ÁFRICA SEMPER ÁLIQUID NOVI — Z Afryki zawsze co¶ noweeo (Plinius Historia natura³is II, 8, 42) EX ANIMO — Z duszy, z serca EX AUCTORITATE MIHI COMMISSA — Powierzone mi przez w³adzê EXAUDI — Wys³uchaj EX CAPITE — Z g³owy — Z pamiêci EX CÁTHEDRA — Z katedry — Urzêdowo — W sposób przecinaj±cy dyskusjê EXCÉDERE MODUM — Przebieraæ miarê EXCÉLSIOR — Wy¿szy EXCÉPTIO CONFTRMAT RÉGULAM — Wyj±tek potwierdza regu³ê EXCEPTIS EXCIPIENDIS — Z wyj±tkiem tego, co nale¿y wy³±czyæ” EXCERPTA — Wyci±gi — Wybór EX CÓMMODO — Jak wygodniej EX COMÓEDIA SAEPE FIT TRAGÓEDIA — Komedia czêsto zamienia siê w tragediê EX CONCESSIS, EX CONCESSO — Na zasadzie ustêpstwa EX CONSENSU — Za zgod± EX CONSEQUENTI — W konsekwencji — Na drodze wnioskowania EXC. = EXCUDIT — Wygrawerowa³ — Odla³ EX CUPIDITÁTIBUS ODIA, DISCIDIA, DISCÓRDIAE, SEDITIONES, BELLA NASCUNTUR — Z namiêtno¶ci rodz± siê nienawi¶ci, rozd¼wiêki, niezgody, wojny EX DEBITO IUSTÍTIAE — Ze wzglêdu na sprawiedliwo¶æ EX DEFINNIONE — Na mocy definicji (zwrot u¿ywany dla podkre¶lenia, i¿ zdanie jak i zawarta w nim definicja s± prawdziwe) EX DELICTO — Z powodu przestêpstwa EX DONO — Z (czyjego¶) daru, jako dar ÉXEAT — Mo¿e wyj¶æ (Zezwolenie na krótki urlop) ÉXEAT AULA, QUI VULT ESSE PIUS — Niech opu¶ci salê, kto chce byæ pobo¿nym EXEGI MONUMENTUM AERE PERÉNNIUS — Wznios³em pomnik nad spi¿ trwalszy (Horátius Cármina III, 30, 1) EXEMPLA SUNT ODIOSA — Przyk³ady s± nienawistne, nieprzyjemne, budz± niechêæ EXEMPLI CAUSA — Dla przyk³adu E. G. = EXEMPLI GRÁTIA = EXEMPLI CÁUSA EX EST — Minê³o EXEUNT, EXIT — Wychodz±, wychodzi (zwykle ze sceny) EX FÁCILI CÁUSA DOMINO MUTATUR ET ÁURA — Z b³ahego powodu zmienia siê humor pañski EX FÁCILI CÁUSA MÚLIER MUTATUR ET AURA — Z b³ahego powodu zmienia siê gust kobiecy i pogoda EX FACTO IUS ÓRITUR — Prawo ma swe ¼ród³o w fakcie (powstaje na podstawie faktów) EX GRATIA — Z ³aski EX HYPÓTHESI — Z za³o¿enia EXÍGUA EST VIRTUS PRAESTARE SILÉNTIA REBUS; AT CONTRA GRA VIS EST CULPA TACENDA LOQUI. — Ma³a to cnota dochowaæ tajemnicy; natomiast ciê¿k± jest win± wygadaæ siê z tym, o czym powinno siê milczeæ (Ovídius Ars am