J...

Nie chcesz mnie, Ben. Składam się z siedmiu warstw popieprzenia okraszonych odrobiną gównianego szaleństwa.

B.K. Lowenthal by� ostatecznie tylko cz�owiekiem i�m�g� si� pomyli�. Czy� Grenlandia nie le�a�a mi�dzy dwoma morzami? Wystarczy�oby wi�c odchylenie spowodowane przez jak�� okoliczno�� natury atmosferycznej, by przedmiot tylu po��da� wymkn�� si� ludzkiej chciwo�ci. Osobisto�ci�, kt�rej by nie zadowoli�o takie rozwi�zanie, by� pan Ewald Schnack, delegat Grenlandii na Konferencj� Mi�dzynarodow�, kt�ry znajdowa� si� w�r�d pasa�er�w �Mozika�. Jego kraj mia� si� sta� najbogatszym pa�stwem �wiata. Kasy rz�dowe nie by�y dostatecznie liczne ani do�� pojemne, by wch�on�� tyle trylion�w ! Szcz�liwy nar�d, w�kt�rym nikt nie b�dzie p�aci� podatk�w i�gdzie zostanie zlikwidowane ub�stwo! Wzi�wszy pod uwag� m�dro�� rasy skandynawskiej mo�na by�o przypuszcza�, �e ta olbrzymia masa z�ota b�dzie wydawana z�najwi�ksz� roztropno�ci�. Spodziewano si�, �e rynek pieni�ny nie dozna zbyt wielkiego wstrz�su wskutek z�otego deszczu, jakim Jowisz zala� niegdy� pi�kn� Danae* je�li wierzy� opowiadaniom mitologicznym. Pan Schnack mia� si� sta� g��wn� osob� na pok�adzie. Dean Forsyth i�doktor Hudelson nikli wobec delegata Grenlandii. Pa�ali wsp�ln� nienawi�ci� do reprezentanta pa�stwa, kt�re nie pozostawia�o im �adnego udzia�u ��cho�by dla zadowolenia pr�no�ci ��w�ich nie�miertelnym odkryciu. Odleg�o�� z�Charlestonu do Uperniviku mo�na oceni� na trzy tysi�ce trzysta mil, to jest ponad sze�� tysi�cy kilometr�w. Przebycie jej mia�o zaj�� oko�o pi�tnastu dni, ��cznie z�postojem w�Bostonie, gdzie �Mozik� zaopatrzy�by si� w�w�giel. Je�li chodzi o�zapasy �ywno�ci, zabrano ilo�� wystarczaj�c� na przeci�g kilku miesi�cy, jak to zrobi�y i�inne okr�ty zmierzaj�ce w�tym samym kierunku, gdy� wskutek nap�ywu ciekawych nie mo�na by�o nikomu zapewni� utrzymania w�Uperniviku. �Mozik� pod��y� najpierw na p�noc, wzd�u� wschodniego wybrze�a Stan�w Zjednoczonych. Lecz nazajutrz po wyje�dzie, zostawiwszy za sob� przyl�dek Hatteras, najdalej wysuni�ty cypel P�nocnej Karoliny, wyp�yn�� na pe�ne morze. W lipcu pogoda jest zazwyczaj pi�kna na tych wodach Atlantyku i�dop�ki wiatr wia� z�zachodu, parowiec, os�oni�ty brzegiem, �lizga� si� po spokojnym morzu. Czasem jednak, na nieszcz�cie, zaczyna�o d�� z�pe�nego morza i�wtedy ko�ysanie i�falowanie powodowa�y swe zwyk�e skutki. Podczas gdy pan Schnack mia� silny organizm, jak przysta�o na trylionera, inaczej przedstawia�y si� sprawy pana Forsytha i�doktora Hudelsona. By�a to ich pierwsza podr� morska i�p�acili Neptunowi* hojny okup. Mimo to ani przez chwil� nie �a�owali, �e dali si� wci�gn�� w�t� przygod�. Nie trzeba dodawa�, �e niedyspozycja, skazuj�ca astronom�w na zupe�n� bezsilno��, zosta�a wykorzystana przez par� narzeczonych, kt�rzy nie ulegali morskiej chorobie. Tak wi�c nadrabiali stracony czas, gdy ojciec i�wuj j�czeli �a�o�nie pod mdl�cymi razami perfidnej Amfitryty. Narzeczeni rozstawali si� jedynie dla niesienia pomocy chorym. Jednak, nie bez pewnej wyrafinowanej chytro�ci, rozdzielili mi�dzy siebie prac�. Gdy Jenny pociesza�a pana Deana Forsytha, Francis Gordon tymczasem dodawa� otuchy doktorowi Hudelsonowi. Gdy ko�ysanie by�o s�absze, Jenny i�Francis wyprowadzali dw�ch nieszcz�snych astronom�w z�kabin na �wie�e powietrze, sadzali ich na wyplatanych fotelach na g�rnym pok�adzie niezbyt daleko od siebie, staraj�c si� stopniowo zmniejsza� jeszcze ten dystans. � Jak si� pan czuje? ��pyta�a Jenny okrywaj�c pledem nogi pana Forsytha. � Fatalnie! ��wzdycha� chory nie bardzo wiedz�c, kto do niego m�wi. A Francis opieraj�c doktora na wygodnie u�o�onych poduszkach powtarza� uprzejmym tonem, jakby nigdy nie zosta� wygnany z�domu przy ulicy Morissa: � Jak tam zdrowie, panie doktorze? Dwaj rywale przebywali razem na pok�adzie kilka godzin, maj�c tylko niejasne poj�cie, �e znajduj� si� obok siebie. Dla obudzenia w�nich iskierki �ycia trzeba by�o, by pan Schnack przeszed� niedaleko, spokojny, st�paj�cy pewnie jak majtek z�bocianiego gniazda, kt�ry drwi z�ko�ysania statku. Zadziera� nosa jak cz�owiek, kt�ry ma tylko z�ote sny i�kt�ry wszystko widzi w�z�otych barwach. S�aby b�ysk pokazywa� si� wtedy w�oczach pana Forsytha i�pana Hudelsona, kt�rzy znajdowali do�� si�y, by mrucze� nienawistnie pod nosem. � Rabu� meteor�w! ��szepta� pan Forsyth. � Z�odziej bolid�w! ��szepta� pan Hudelson. Pan Schnack nie zwraca� na to uwagi; nie raczy� nawet spostrzec ich obecno�ci na pok�adzie. Chodzi� tam i�z�powrotem pogardliwie, z�pewno�ci� siebie cz�owieka, kt�ry znajdzie w�swym kraju wi�cej pieni�dzy ni� potrzeba na stokrotne sp�acenie d�ug�w publicznych ca�ego �wiata. �egluga odbywa�a si� jednak w�warunkach na og� pomy�lnych. Mo�na by�o przypuszcza�, �e inne statki, kt�re wyruszy�y z�port�w wschodniego wybrze�a, d�� na p�noc kieruj�c si� do Cie�niny Dayisa, a�inne jeszcze, o�tym samym celu podr�y, przep�ywaj� w�tym momencie Atlantyk. �Mozik� min�� z�daleka Nowy Jork i�steruj�c na p�noco-wsch�d p�yn�� ku Bostonowi. Rankiem trzydziestego lipca rzuci� kotwic� przed stolic� stanu Massachusetts. Jeden dzie� wystarczy�, by zape�ni� �adowni�, co by�o konieczne, gdy� w�Grenlandii nie mo�na odnowi� zapas�w paliwa. Cho� warunki �eglugi nie by�y najgorsze, wi�kszo�� pasa�er�w ucierpia�a mocno z�powodu morskiej choroby. Pi�� czy sze�� os�b da�o za wygran� i�rezygnuj�c z�dalszej podr�y wysiad�o w�Bostonie

Wątki

Powered by wordpress | Theme: simpletex | © Nie chcesz mnie, Ben. Składam się z siedmiu warstw popieprzenia okraszonych odrobiną gównianego szaleństwa.