A tu nic...

Nie chcesz mnie, Ben. Składam się z siedmiu warstw popieprzenia okraszonych odrobiną gównianego szaleństwa.

Bo gdyby gdzie� wyp�yn��, mieliby�my to w naszych archiwach. Quinn mia� jeszcze jedno pytanie. Sk�d ten Bernhardt w og�le pochodzi�. Lutz przerzuci� kartki. - Z Dortmundu - powiedzia�. - Urodzi� si� i wychowa� w Dortmundzie. Mo�e tamtejsza policja co� wie. Ale oni ci nie powiedz�. Prawa obywatelskie, sam rozumiesz. My, tu w Niemczech, jeste�my bardzo czuli na punkcie praw obywatelskich. Quinn podzi�kowa� mu i pu�ci� go do domu, po czym ruszy� z Sam spacerem uliczk� w poszukiwaniu jakiej� obiecuj�cej restauracyjki. - I dok�d teraz? - spyta�a Sam. - Do Dortmundu - odpar�. - Znam tam jednego faceta. - Kochanie, a czy jest takie miejsce na �wiecie, gdzie by� nie zna� jednego faceta? W po�owie listopada Michael Od�li spotka� si� sam na sam z prezydentem Cormackiem w Pokoju Owalnym. Wiceprezydent by� wstrz��ni�ty zmian�, jaka zasz�a w jego starym przyjacielu. Daleki od przyj�cia do siebie po pogrzebie, John Cormack jakby si� w siebie zapad�. Nie tylko jego wygl�d fizyczny zaniepokoi� Odella. Znikn�a poprzednia zdolno�� koncentracji, ulotni�a si� gdzie� ca�a dawna b�yskotliwo��. Spr�bowa� przyci�gn�� uwag� prezydenta do rozk�adu dnia. - Ach tak - powiedzia� Cormack, z wyra�nym wysi�kiem pr�buj�c si� o�ywi�. Zobaczymy, co tam mamy. Zacz�� przegl�da� stron� na poniedzia�ek. - John, dzisiaj jest ju� wtorek - powiedzia� �agodnie Od�li. Po przekr�ceniu strony wiceprezydent ujrza� szerokie czerwone linie skre�lonych spotka�. Do miasta przyby� szef jednego z pa�stw cz�onkowskich NATO. Prezydent powinien powita� go na trawniku przed Bia�ym Domem. Nie musia� prowadzi� z nim rozm�w - Europejczyk by to zrozumia� - wystarczy�o, �eby go po prostu przywita�. Poza tym nie chodzi�o o to, czy zrozumie to europejski m�� stanu; chodzi�o o to, czy je�li prezydent si� nie poka�e, zrozumiej� to ameryka�skie �rodki przekazu. Od�li obawia� si�, �e zrozumiej� a� za dobrze. - Zast�pisz mnie, Michael? - spyta� b�agalnie Cormack. Wiceprezydent skin�� g�ow�. - Jasne - powiedzia� z przygn�bieniem. By�o to ju� dziesi�te spotkanie odwo�ane w tym tygodniu. Papierkow� robot� mogli za�atwi� urz�dnicy; Bia�y Dom mia� obecnie �wietny zesp� pracownik�w. Cormack dobrze ich sobie dobra�. Ale nar�d ameryka�ski obdarza wielk� w�adz� tego jednego cz�owieka, kt�ry jest prezydentem, g�ow� pa�stwa, szefem naczelnego organu wykonawczego, naczelnym dow�dc� si� zbrojnych, cz�owiekiem z palcem na j�drowym guziku. Pod pewnymi warunkami. Jednym z nich jest prawo do ogl�dania go, i to cz�sto. Godzin� p�niej niepokoje Odella wyrazi� w Pokoju Sytuacyjnym prokurator generalny. - On nie mo�e w niesko�czono�� tam tak siedzie� - powiedzia� Walters. Od�li zda� im wszystkim sprawozdanie ze stanu, w jakim zasta� prezydenta godzin� wcze�niej. Obecna by�a tylko sz�stka z naj�ci�lejszego grona: Od�li, Stannard. Walters, Donaidson, Reed i Johnson oraz doktor Armitage, kt�rego poproszono o wzi�cie udzia�u w posiedzeniu w charakterze doradcy. - To strz�p cz�owieka, cie� tego, czym by� kiedy�. Do diab�a, zaledwie pi�� tygodni temu - powiedzia� Od�li. Jego s�uchacze siedzieli przybici i zas�pieni. Doktor Armitage wyja�ni�, �e prezydent Cormack cierpi na g��boko traumatyczny szok pourazowy, z kt�rego najwyra�niej nie potrafi si� otrz�sn��. - Co to znaczy, obrane z �argonu? - burkn�� Od�li. - Znaczy to - wyja�ni� cierpliwie doktor Armitage - �e szef pa�stwa pogr��y� si� w osobistej bole�ci tak wielkiej, i� pozbawi�a go ona wszelkiej woli wytrwania. W okresie tu� po porwaniu, ci�gn�� dalej psychiatra, wyst�pi�a u niego podobna depresja, lecz nie tak g��boka. Wtedy powodem jej by�o napi�cie i niepok�j p�yn�cy z niewiedzy i obawy - z braku wiadomo�ci o losie jego syna, o tym, czy �yje, czy zosta� zabity, czy traktowano go dobrze, czy te� maltretowano, i kiedy zostanie uwolniony. P�niej stres nieco zel�a�. Prezydent dowiedzia� si� przynajmniej, po�rednio od Quinna. �e jego syn �yje. Wraz ze zbli�aniem si� terminu wymiany i przekazania zak�adnika jego stan nieco si� polepszy�. �mier� jedynego syna i bestialski spos�b, w jaki j� zadano, by�y niczym fizyczny cios. Introwertyk, kt�ry niezbyt �atwo nawi�zywa� kontakt z innymi, pe�en zahamowa� uniemo�liwiaj�cych wylewne okazywanie uczu�, zasklepi� si� w swej bole�ci i popad� w trwa�� melancholi�, kt�ra podkopywa�a jego umys�owe i moralne si�y, te przymioty, kt�re okre�la si� mianem woli. Zebrani s�uchali w przygn�bieniu. Polegali na wyja�nieniach psychiatry dotycz�cych tego

Wątki

Powered by wordpress | Theme: simpletex | © Nie chcesz mnie, Ben. Składam się z siedmiu warstw popieprzenia okraszonych odrobiną gównianego szaleństwa.