- Nie wiem...

Nie chcesz mnie, Ben. Składam się z siedmiu warstw popieprzenia okraszonych odrobiną gównianego szaleństwa.

Mo�e b�d� potrzebowa�a du�o, du�o wi�cej. Podali sobie r�ce. - �ycz� szcz�cia. - Na wzajem. Lekkim, elastycznym krokiem zesz�a po schodach. Policjant stoj�cy na rogu spojrza� za ni� z u�miechem. - Co, jak co - pomy�la� - ale maj�c wiele takich m�odych, roze�mianych kobiet, Anglia nigdy nie przegra wojny. Min�a go szybkim krokiem i wskoczy�a w biegu do przeje�d�aj�cego autobusu. Pogrozi� jej z daleka r�k� i powoli, u�miechaj�c si�, ruszy� w dalszy obch�d. �Rozdzia� V: Dzi� o �smej odlot W tydzie� po opisanych przez nas powy�ej wypadkach, Seymour siedzia� na kanapie w mieszkaniu swego przyjaciela czekaj�c cierpliwie, p�ki Jan, kt�ry przyk�ada� wiele uwagi do swego wygl�du zewn�trznego, nie uko�czy wreszcie toalety. W ko�cu, kiedy wszystkie czynno�ci zwi�zane z myciem, czesaniem i czyszczeniem zosta�y zako�czone, wyszli obaj na ulic�. Jan, kt�ry nabra� po wyj�ciu z domu doskona�ego humoru, zagai� rozmow�. - Ciekaw jestem, czego chce od nas ten Renard? Ostatecznie nie widz� powodu, dla kt�rego mieliby�my odwiedza� go w biurze, po godzinach urz�dowych. Przez ca�e siedem dni sta� nad nami jak nad dzie�mi i sprawdza�, czy nauczyli�my si� na pami�� takich albo innych fragment�w sto�u plastycznego i tych wszystkich innych bzdur. Za�o�� si�, �e jak zwykle w czasie wojny, wszystkie te wiadomo�ci oka�� si� dla nas zb�dne i w rezultacie wyl�dujemy w jakim� biurze, gdzie b�dziemy gni�, a� do zawieszenia broni. - Nie wiem, czy masz s�uszno��. Mo�e akurat dzi� b�dziemy mieli mo�no�� wykaza�, �e nie sp�dzili�my tego tygodnia jedynie na wy�udzaniu przydzia�owych cygar. - Mo�e... M�wmy o czym innym. Jak�e tam post�puje twoja znajomo�� z nasz� pi�kn� nieznajom� spod gruz�w? Widzia�em ci� z ni� wczoraj w restauracji u Lyonsa, nad herbaciarni�, a poniewa� nic o niej nie m�wisz, mog� wnioskowa�, �e starasz si� by� dyskretny. Seymour popatrzy� na� spod oka. - Moja znajomo�� z miss O'Connor ogranicza si� do sporadycznych spotka� na mie�cie, nie wyp�ywaj�cych zreszt�, ani z jej woli, ani z mojej. Spotka�em j� raz na Picadilly, a drugi raz wczoraj w Hyde Parku. Poniewa� szli�my w tym samym kierunku, zaproponowa�em ma�� przerw� w przechadzce i szklank� herbaty... - Kt�ra zako�czy�a si� suto zakrapianym obiadem - przerwa� Jan. - Nie powiesz mi chyba, �e na stole nie sta�a butelka, kt�rej kszta�t i wygl�d wykluczaj� z g�ry t�umaczenia o lekarstwie, jakie miss O'Connor powinna wypija� codziennie przy obiedzie. No, przyznaj si� stary, �e ta ma�a zawr�ci�a ci troch� w g�owie. Seymour roze�mia� si�. - Poddaj� si�. Rzeczywi�cie, od czasu do czasu spotykam t� m�od� dam�, ale nie s�dzisz chyba, �e powoduje mn� co innego jak tylko zwyk�a uprzejmo�� towarzyska? - Oczywi�cie, oczywi�cie. Widz�, �e i ten temat musimy porzuci�. Wsi�d�my do taks�wki. Nie jestem dzi� usposobiony do kilkukilometrowych spacer�w. - Zatrzymali pierwszy przeje�d�aj�cy "cab" i po kilku minutach znale�li si� przed gmachem Biura Informacji. Kapitan Renard czeka� ju� na nich w biurze. - Bardzo si� ciesz�, �e pan�w widz�. Bardzo si� ciesz�. Nie ma pi�kniejszej zalety u �o�nierza, jak punktualno��. Seymour chcia� odpowiedzie�, �e widzia� znacznie pi�kniejsze zalety �o�nierskie, lecz nie odrzek� nic i usadowi� si� w fotelu. Jan poszed� za jego przyk�adem. Renard zadzwoni� na �o�nierza. - Prosz� o butelk� wina i kanapki. - Czy to ma oznacza�, �e zepsu� mi pan popo�udnie dlatego, abym wypi� w pa�skim towarzystwie butelk� wina? - Seymour mia� komicznie zdziwion� min�. - Taki, po cz�ci, kapitanie, jest m�j program na dzie�, kt�ry obecnie prze�ywamy. Mam jeszcze jednak inn� przyczyn�, kt�ra sk�oni�a mnie do zaproszenia pan�w na popo�udniow� pogaw�dk�. Jest to mianowicie rozkaz, dotycz�cy was obu. Zanim przejd� do omawiania jego tre�ci, chcia�bym raz jeszcze "przejecha�" si� po materiale, jaki omawiali�my w ostatnich dniach. - Znowu? - Seymour mia� min� cz�owieka, kt�remu kto� nies�usznie wyrz�dzi� krzywd�. - Mam wra�enie, �e dowiedzia�em si� o Normandii w tym tygodniu wi�cej, ni� wiedz� ludzie mieszkaj�cy tam przez ca�e �ycie. - Ot� to. Ot� to! - Renard przerwa�, gdy� do drzwi zapuka� �o�nierz nios�cy butelk� i kieliszki. Kiedy wyszed�, kapitan podj��: - Otrzymacie panowie w dniu dzisiejszym bardzo wa�ne zadanie. Ze wzgl�du na nagl�ce potrzeby natury wojennej i brak czasu, nie jeste�cie jeszcze odpowiednio wyszkoleni. Tote� chc�c aby ca�a impreza uzyska�a jak najwi�ksze powodzenie i pragn�c jednocze�nie, aby bezpiecze�stwo obydwu pan�w zosta�o podniesione do maksimum dzi�ki wiadomo�ciom, jakie b�dziecie posiada�, musz� jako cz�owiek ponosz�cy pewn�... hm... odpowiedzialno�� za rozpracowanie odcinka CD-5 upewni� si�, �e mog� na pan�w liczy�. W dniu dzisiejszym, a w�a�ciwie dzi� w nocy znajdziecie si� panowie na ziemi francuskiej. Ja sam nie ��da�bym jeszcze od pan�w wykonania tego rodzaju zadania, lecz rozkaz jest wyra�ny i dyskusja na ten temat niemo�liwa. Jan podni�s� si� z krzes�a i serdecznie u�cisn�� mu r�k�. - Przecie� to cudownie, kapitanie Renard... cudownie! My�la�em, �e ju� nigdy nie wyrw� si� z Londynu. Oczy Seymoura tak�e b�yszcza�y podnieceniem, kiedy powiedzia�: - No, nareszcie wiem, �e jest wojna i �e bierzemy w niej udzia�. - Ciesz� si�, �e panowie s� tak dobrej my�li. Spodziewa�em si� tego. A teraz chcia�bym, zanim wypijemy toast za pomy�lno�� tej wyprawy, wtajemniczy� pan�w w szczeg�y zadania, kt�re was czeka. Przez cztery godziny kapitan m�wi� si�gaj�c, od czasu do czasu, po mapy wybrze�a i notatki spoczywaj�ce zwykle w kasie ogniotrwa�ej. Kiedy wreszcie z�o�y� le��ce na biurku papiery i schowa� je do kasy, Seymour i jego przyjaciel mieli w g�owach jasny obraz ca�ego zagadnienia. - Niestety nie mog� pan�w pu�ci� na miasto. Odlot nast�pi� ma o �smej, to jest za nieca�e dwie godziny, a przedtem musicie przej�� jeszcze przez r�ce fachowc�w, kt�rzy sprawdz�, czy nie macie przy sobie czego�, co mog�oby was zdradzi�. Prosz� si� temu nie dziwi�. Jeden z najlepszych naszych ludzi wpad� przez angielski gatunek plastra, kt�rym zaklei� sobie skaleczenie na palcu. Nie dowiedli mu niczego, pr�cz faktu, �e nie m�g� otrzyma� tego rodzaju opatrunku w �adnym mie�cie europejskim. To wystarczy�o, aby cz�owiek ten przeni�s� si� do wieczno�ci. Jak ju� powiedzia�em polecicie panowie w dwu r�nych samolotach

Wątki

Powered by wordpress | Theme: simpletex | © Nie chcesz mnie, Ben. Składam się z siedmiu warstw popieprzenia okraszonych odrobiną gównianego szaleństwa.